Kinda Shy (tradução)

É quase como se eu estivesse perdida em um sonho
Louco e não é nada do que parece
Quando eu te vejo, você vai embora
Você sabe que eu perco controle, não consigo me concentrar
Sinto como se algo acontecesse por dentro
Quero te conhecer, queria poder dizer "Oi"
Mas eu perco todas as palavras quando você se aproxima
Nada a dizer quando você está perto

Você me faz sentir quando eu te vejo
Não posso negar
Há algo em você, algo especial
Você simplesmente me eleva

Você pode dizer que sou tímida enquanto você não diz que estou parada
Pois eu chego bem perto de você e então fico com medo de dizer - e ai?
Você pode me chamar de assustadora, só não diz que sou arrogante
Baby, eu só sou meio tímida, vai me perguntar o que antes?
Hey

Agora você não acha que estou sendo rude?
Quando eu olho longe eu não me sinto confusa
Pois fico pensando, o que eu posso fazer?
Minhas emoções vão fazer eu me perder?
Mas eu não vou deixar você ir embora dessa vez
Agora você sabe que é o meu tipo de cara
Baby, eu estou dentro do teu estilo
E não estou brava pois vou te fazer meu

Você me faz sentir quando eu te vejo
Não posso negar
Há algo em você, algo especial
Você simplesmente me eleva

Você pode dizer que sou tímida enquanto você não diz que estou parada
Pois eu chego bem perto de você e então fico com medo de dizer - e ai?
Você pode me chamar de assustadora, só não diz que sou arrogante
Baby, eu só sou meio tímida, vai me perguntar o que antes?
Hey

Desde que eu me lembre, eu sempre fui assim
Mas não tão má, até que o pensamento de você veio pra mente
E eu sei o que você está pensando, acha que estou brincando
Talvez até perdendo tempo
Não há nada de errado comigo
Quero ficar do seu lado

Você pode dizer que sou tímida enquanto você não diz que estou parada
Pois eu chego bem perto de você
E então fico com medo de dizer - e ai?
Você pode me chamar de assustadora, só não diz que sou arrogante
Baby, eu só sou meio tímida, vai me perguntar o que antes?

Você pode dizer que sou tímida enquanto você não diz que estou parada
Pois eu chego bem perto de você, então fico com medo de dizer - e ai?
Você pode me chamar de assustadora, só não diz que sou arrogante
Baby, eu só sou meio tímida, vai me perguntar o que antes?

Você pode dizer que sou tímida enquanto você não diz que estou parada
Pois eu chego bem perto de você, então fico com medo de dizer - e ai?
Você pode me chamar de assustadora, só não diz que sou arrogante
Baby, eu só sou meio tímida, vai me perguntar o que antes?

Hey
Oh baby
Você tem que me desculpar
Eu sou tímida

Kinda Shy (tradução)

Original

JoJo